BIOGRAPHIE

Czeremszyna est l’un des principaux et des plus originaux groupes folk de Pologne. Fondé en 1993 à l’initiative de Barbara Kuzub-Samosiuk à Czeremcha, région de Podlachie, à l’Est du pays, Czeremszyna est fidèle au répertoire traditionnel, multi-culturel et vivant de la Podlachie polonaise-biélorusse-ukrainienne.

Né d’un collectage très poussé réalisé auprès des anciens des villages environnants et des groupes et chorales traditionnels, leur répertoire est d’une cohérence artistique unique et diversifiée. Ils ont développé une instrumentation riche via de nombreux instruments – accordéon, balalaïka basse, violon, sopiłki ukrainiennes, fujara slovaque, mandole, dulcimers biélorusses, percussions… –  à laquelle s’ajoute un chant polyphonique magistral, issu de la technique du « chant blanc » (biały śpiew) d’Europe de l’Est – tous ces éléments font que les concerts du groupe sont extrêmement bien reçus par le public.

Le groupe a reçu de nombreux prix pour ses albums et joue régulièrement en Pologne et à l’étranger (Italie, Allemagne, France, Suède, Belgique, Pays-Bas, Russie, Lettonie, Lituanie, Hongrie et Népal). Il est régulièrement invité par les télévisions et radios polonaises. 

Czeremszyna a relevé le défi de réinventer ses propres racines et de leur donner un son personnel et moderne, de manière à ce que même les plus jeunes aient le sentiment que leur patrimoine culturel peut être intéressant et attrayant. Pari réussi… !